Legal Notice

Provider identification pursuant to § 5 of the German Digital Services Act (Digitale-Dienste-Gesetz, DDG)

Service provider

[s:ystribution] UG (haftungsbeschränkt)
Bernhard-Nocht-Str. 101
20359 Hamburg
Germany

Represented by

Managing Director: Peter Sengebusch

Contact

Email: contact@systribution.com
Telephone: +49 157 39236006

Correspondence in German, English, French or Italian.

Commercial register

Register court: Amtsgericht Hamburg (Local Court of Hamburg)
Registration number: HRB 165509
EUID: DEK1101R.HRB165509
Tax office: Finanzamt Hamburg-Hansa

VAT identification number

VAT identification number pursuant to § 27 a of the German Value Added Tax Act:
DE336091792

Responsible for editorial content

Peter Sengebusch
Bernhard-Nocht-Str. 101
20359 Hamburg, Germany

Consumer dispute resolution

We are neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

Liability for content

As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with § 7 (1) DDG and general legislation. Pursuant to §§ 8 to 10 DDG, however, we are not obliged as a service provider to monitor third-party information transmitted or stored, or to investigate circumstances that indicate unlawful activity. Obligations to remove or block the use of information under general legislation remain unaffected. Liability in this respect is, however, only possible from the point in time at which knowledge of a specific infringement of the law is obtained. Upon becoming aware of such infringements, we will remove the content in question without delay.

Liability for links

Our offering may contain links to external third-party websites over whose content we have no influence. We therefore cannot accept any liability for such third-party content. The respective provider or operator of the linked pages is always responsible for their content. The linked pages were checked for possible legal infringements at the time of linking; no unlawful content was identifiable at that time. Permanent monitoring of the content of linked pages is not reasonable without concrete evidence of an infringement. Upon becoming aware of legal infringements, we will remove such links without delay.

Copyright

The content and works created by the site operators on these pages are subject to German copyright law. Reproduction, adaptation, distribution and any form of exploitation beyond the limits of copyright require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this site are permitted for private, non-commercial use only.

Version: 9 August 2026